I'm Not Hungry Anymore [Greek translation]

Εκείνο το συναίσθημα έφυγε,

εκείνος ο διακαής πόθος,

αυτός που με ξεγελούσε συνεχώς

που με τρέλενε με απληστία και πόνο,

που με έκανε να αλλάξω τη πόλη και το όνομα μου.

Δεν εξαρτώμαι πια,

δεν εξαρτώμαι πια.

Πλέον δεν με ενδιαφέρει για το τι επιφυλλάσει το μέλλον

αρκεί να αγαπώ και να γερνώ.

Πάντα νόμιζα πως θα πέθαινα

αν δε σ' είχα στο πλευρό μου,

μα άλλαξα τρόπο σκέψης

ναι, άλλαξα τρόπο σκέψης.

Νιώθω ο εαυτός μου περισσότερο από ποτέ

και πλέον, δεν ξέρω καν για τι σε χρειάζομαι.

Νιώθω ο εαυτός μου περισσότερο από ποτέ

και πλέον δεν εξαρτώμαι.

Δεν εξαρτώμαι από την αγάπη, από την αγάπη σου

πλέον νιώθω σαν να 'μαι ο εαυτός μου, εαυτός μου

περισσότερο από ποτέ.

* Ένωσα τις τελείες από το Α ως το Β,

* η αγελάδα μετατρέπεται σε ένα κομμάτι κρέας.

Μη μπαίνεις καν στον κόπο να με ταίσεις

με τις βλακείες σου γιατί δε πεινάω.

Δεν εξαρτώμαι,

δεν εξαρτώμαι πια.

Αυτή η πικρία μου έχει σχεδόν φύγει,

και αυτός ο βάναυσος πόθος να ανήκω.

Πάντα νόμιζα πως θα πέθαινα

αν δε σ' είχα στο πλευρό μου

μα άλλαξα τρόπο σκέψης

ναι, άλλαξα τρόπο σκέψης.

Νιώθω ο εαυτός μου περισσότερο από ποτέ

και πλέον, δεν ξέρω καν για τι σε χρειάζομαι.

Νιώθω ο εαυτός μου περισσότερο από ποτέ

και πλέον δεν εξαρτώμαι.

Δεν εξαρτώμαι από την αγάπη, από την αγάπη σου

πλέον νιώθω σαν να 'μαι ο εαυτός μου, εαυτός μου

περισσότερο από ποτέ.

Ίσως υπάρχει ένα άλλο μονοπάτι για 'μένα

ή ίσως να ήμουν λάθος εξαρχής,

ίσως να μην είμαι αυτό που προσπαθούσα να είμαι.

Τώρα που όλα μου τα όνειρα πέθαναν

δεν υπάρχει βιασύνη,

ο χρόνος είναι με το μέρος μου.

Όλες μου οι έγνοιες έφυγαν,

απολαμβάνω την διαδρομή.

Νιώθω ο εαυτός μου περισσότερο από ποτέ

και πλέον, δεν ξέρω καν για τι σε χρειάζομαι.

Νιώθω ο εαυτός μου περισσότερο από ποτέ

και πλέον δεν εξαρτώμαι.

Δεν εξαρτώμαι από την αγάπη, από την αγάπη σου

πλέον νιώθω σαν να 'μαι ο εαυτός μου, εαυτός μου

περισσότερο από ποτέ.