I'm Not Giving You Up [Spanish translation]

No me rendire

Para ser honesta me asusta imaginarme como puede ser la vida sin ti

Y por esa razón te pido que me perdones por lo que te estoy haciendo pasar

Aunque hay tantas cosas contra nosotros he decidido que no me rendiré

Dando marcha atrás veo lo que tenemos y es algo diferente pienso que lo supimos todo el tiempo

De modo que sería injusto dividir la existencia de este amor entre lo que lo correcto y lo malhecho

Y tú siempre dudando si la haremos juntos, el tiempo te responderá, que yo no me rendiré

Encontraremos la manera de estar juntos no importa el tiempo que tome aunque signifique tenerte brevemente ese momento pudiera ser suficiente. Yo no me rendiré, no, no me rendiré no

Gritando al silencio las promesas que hicimos vuelven a perseguirme falsas y rotas. Callada desesperación es el ver que estamos perdidos para siempre

Buscando agua en este desierto, no, me niego a estar sin tus besos y no me rendiré, no, me rendiré no.

Encontraremos la manera de estar juntos tome el tiempo que tome, como sea aunque signifique tenerte brevemente ese momento puede que sea suficiente

Y no me rendiré, no…

Traducción cortesía de Mxidoll2u