I'm Not a Vampire [Hungarian translation]

Hát, nem vagyok vámpír

De egynek érzem magam

Valamikor egész nap alszom

Mert utálom a napfényt

Mindig remegnek a kezeim

Testrészek mindig fájnak

A sötétségben, amikor eszek

Nos, el tudok csábítani pár nőt, akiket az ágyamba akarok

Velem

És a whiskey tűnik a szentelt vizemnek

Anyák, jobb, ha bezárjátok az ajtókat

És elrejtitek a lányaitokat

Őrült vagyok!

Hát, érzem a csontjaimban

Az ereimben folyik

Mikor lettem ennyire hideg?

Az ég szerelmére!

Hol az önkontrollom?

Ha az otthon, ahol a szívem van

Akkor a szívem minden reményét elvesztette

Hát, nem vagyok zombi

De ma egynek érzem magam!

Saját magam kábítottam el

Kémiai kábulat

A fejem mindig forog

Ettől szédült, homályos látástól

És a gyomrom eleget kapott!

Egy hölgynek érzem magam

Aki terhes egy babával

Mert mindig hányok

Szia, a nevem Ronnie!

Egy szenvedély rabja vagyok!

*Szia Ronnie!*

Apu, nem kellet volna a Black Sabbath-on felnevelned

Őrült vagyok!

Hát, érzem a csontjaimban

Az ereimben folyik

Mikor lettem ennyire hideg?

Az ég szerelmére!

Hol az önkontrollom?

Ha az otthon, ahol a szívem van

Akkor a szívem minden reményét elvesztette

Isten áldjon titeket

Mert egyenesen a pokolba tartok

És leviszlek magammal

Mert átkozottul jól tudod

Őrült vagyok!

Hát, érzem a csontjaimban

Az ereimben folyik

Mikor lettem ennyire hideg?

Őrült vagyok!

Hát, érzem a csontjaimban

Az ereimben folyik

Mikor lettem ennyire hideg?

Az ég szerelmére!

Hol az önkontrollom?

Ha az otthon, ahol a szívem van

Akkor a szívem minden reményét elvesztette