I'm Not a Vampire [German translation]

Nun, ich bin kein Vampir

Aber ich fühl mich wie einer

Manchmal schlafe ich den ganzen Tag

Weil ich das Sonnenlicht hasse

Meine Hände zittern die ganze Zeit

Mein Körper tut mir immer weh

Und in der Dunkelheit ernähre ich mich

Nun, ich kann jede Frau, die ich will in mein Bett locken

Mit mir

Und Whisky scheint mein heiliges Wasser zu sein

Mütter verschließt am besten eure Türen

Und versteckt eure Töchter

Ich bin verrückt

Nun, ich kann fühlen, wie es in meinen Knochen haust

Durch meine Adern strömt

Seit wann ist mir so kalt?

Um Himmels willen!

Wo ist meine Selbstbeherrschung?

Wenn ich dort Zuhause bin, wo mein Herz ist

Dann hat mein Herz alle Hoffnung verloren

Nun, ich bin kein Zombie

Aber ich fühl mich heute wie einer

Selbst verschuldet, bewusstlos

Chemische Benommenheit

Ständig dreht sich mir der Kopf

Von dieser verwirrend verschwommenen Sicht

Und mein Magen hat echt genug

Ich fühle mich wie eine Frau

Die schwanger ist

Da ich mich ständig übergebe

Hallo, mein Name ist Ronnie

Ich bin süchtig

(Hallo Ronnie!)

Papa hätte mich niemals mit Black Sabbath großziehen sollen

Ich bin verrückt

Nun, ich kann fühlen, wie es in meinen Knochen haust

Durch meine Adern strömt

Seit wann ist mir so kalt?

Um Himmels willen

Wo ist meine Selbstbeherrschung?

Wenn ich dort Zuhause bin, wo mein Herz ist

Dann hat mein Herz alle Hoffnung verloren

Gott segne euch jetzt alle

Denn ich fahre auf dem direkten Weg zur Hölle

Und ich reiße euch mit mir runter

Denn ihr wisst verdammt genau, dass

Ich verrückt bin

Nun, ich kann fühlen, wie es in meinen Knochen haust

Durch meine Adern strömt

Seit wann ist mir so kalt?

Ich bin verrückt

Nun, ich kann fühlen, wie es in meinen Knochen haust

Durch meine Adern strömt

Seit wann ist mir so kalt?

Um Himmels willen

Wo ist meine Selbstbeherrschung?

Wenn ich dort Zuhause bin, wo mein Herz ist

Dann hat mein Herz alle Hoffnung verloren