I'm Not a Vampire [French translation]

Je ne suis pas un vampire

Mais je me sens comme si j'en étais un

Parfois je dors toute la journée

Parce que je déteste la lumière du soleil

Les mains tremblent tout le temps

Les corps souffrent tout le temps

Dans l'obscurité lorsque je me nourris

Je peux attirer toutes les femmes que je veux dans mon lit

Avec moi

Et le Whisky semble être mon eau bénite

Les mères feraient mieux de verrouiller leurs portes

Et de cacher leurs filles

Je suis fou !

Je peux le sentir dans mes os

Couler dans mes veines

Quand suis-je devenu si froid ?

Pour l'amour de Dieu!

Où est mon self-control ?

Si c'est chez lui que se trouve mon cœur

Alors mon cœur a perdu tout espoir

Je ne suis pas un zombie

Mais je me sens comme si j'en étais un

Auto-infligé, comateux

Confusion chimique !

Ma tête tourne tout le temps

A cause de cette vision trouble qui me donne le tournis

Mon estomac en a reçu assez!

Je me sens comme une fille

Qui est enceinte avec un bébé

Parce que je dégueule tout le temps

Salut, je m'appelle Ronnie

Je suis un drogué

* Salut Ronnie !*

Papa n'aurait jamais du m’élevé sur du Black Sabbath!

Je suis fou !

Je peux le sentir dans mes os

Couler dans mes veines

Quand suis-je devenu si froid ?

Pour l'amour de Dieu!

Où est mon self-control ?

Si c'est chez lui que se trouve mon cœur

Alors mon cœur a perdu tout espoir

Que Dieu vous bénisse tous maintenant !

Parce que je vais tout droit en enfer!

Et je vous emporte avec moi !

Parce que vous savez bien que

Je suis fou !

Je peux le sentir dans mes os

Courir dans mes veines

Quand suis-je devenu si froid ?

Je suis fou !

Je peux le sentir dans mes os

Courir dans mes veines

Quand suis-je devenu si froid ?

Pour l'amour de Dieu!

Où est mon self-control ?

Si c'est chez lui que se trouve mon cœur

Alors mon cœur a perdu tout espoir