I'm Not A Cynic [Turkish translation]

Sadece gerçekçi oluyorum

Kendime dürüst oluyorum

İyimser olmaya çalıştım

Ama yardım ediyor gibi görünmüyor

Bu yüzden yalnızca kabul etmeliyim

Bu bana verilen ipucu

Kötümser olmuyorum

Sadece kendime dürüst oluyorum

Bir kötümser değilim

Oh bugün günümde değilim

Bunu bin yoldan çevirmeye çalıştım

Her bir açısından

Görünüşü aynı

Yemin ederim bir kötümser değilim

Yalnızca bardağımda bugün su yok*

Sadece sana verileni alırsın

Her zaman sana bağlı değildir

Her pazar bir piknik olmaz

Çünkü gökyüzü hep mavi değildir

Havayı değiştiremezsin

Bakış açını değiştirerek

Bazı günler beklemen gerekir

Fırtınalar geçene kadar

Bir kötümser değilim

Oh bugün günümde değilim

Bunu bin yoldan çevirmeye çalıştım

Her bir açısından

Görünüşü aynı

Yemin ederim bir kötümser değilim

Yalnızca bardağımda bugün su yok

Okyanustaki bir kayık gibi

Dalgalarda sallanacağım

Tanrım, bu kavramdan bıktım

Yüzleşmem gerekmesinden

Kendi hareketlerimi yalanlayıp iyiymişim gibi yapıyorum

Okyanustaki bir kayık gibi

Yalnızca dalgalarda sallanacağım

Bir kötümser değilim

Oh bugün günümde değilim

Bunu bin yoldan çevirmeye çalıştım

Her bir açısından

Görünüşü aynı

Yemin ederim bir kötümser değilim

Yalnızca bardağımda bugün su yok