I'm Not A Cynic [Russian translation]

Я просто пытаюсь быть реалистом,

Быть честным с самим собой

Я пытался быть оптимистом,

Но, видимо, это не помогло

Так что я просто должен признать,

Это намек, с которым я разбирался

Я не пессимистичен,

Просто честен с самим собой

Я не циник,

Oh, просто сегодня не мой день

Я пытался посмотреть на это под разными углами,

Но со всех сторон

Все одинаково

Я клянусь, я не циник,

Просто сегодня в моем стакане совсем нет воды*

Ты получаешь только то, что отдавал,

И это не всегда зависит от тебя

Не в каждое воскресение устраивается пикник,

Потому что небо не всегда голубое

Ты не можешь поменять погоду,

Просто поменяв свою точку зрения

В некоторые дни ты должен подождать,

Пока буря пройдет мимо

Я не циник,

Oh, просто сегодня не мой день

Я пытался посмотреть на это под разными углами,

Но со всех сторон

Все одинаково

Я клянусь, я не циник,

Просто сегодня в моем стакане совсем нет воды

Так что, как лодка в океане,

Я буду качаться на волнах

Боже, меня уже тошнит от мысли,

Что мне придется с этим столкнуться

Подделывать свои действия и притворяться, что я в порядке

Так что, как лодка в океане,

Я буду качаться на волнах

Я не циник,

Oh, просто сегодня не мой день

Я пытался посмотреть на это под разными углами,

Но со всех сторон

Все одинаково

Я клянусь, я не циник,

Просто сегодня в моем стакане совсем нет воды