그래 [I'm home] [geulae] [English translation]

Everyone has this at least once, yeah

A night you don’t wanna spend alone

I’m humming the melody to the song you used to like

Without much meaning

But then I wondered how you’re doing these days

Bright lights, loud music

Flashy clothes, expensive drinks

After I came home, it all seemed like a dream

This loneliness I’m feeling right now

Is it because of you or just my mood?

Oh baby I don’t know what’s on my mind

It’s cuz I’m alone

Cuz I’m so tired

It’s not that I miss you or anything

It’s just my young heart

That’s trapped between the narrow door of emotions

Wants to be comforted

(Baby I’m home

Baby I’m home

Baby I’m home alone)

I can’t think of anything right now

But I remember the words, wait for me

My impatient heart is floating around

Rising above the surface of regret

Whenever I think of you, I feel like I’m floating

I try to brush it off every day but it’s always the same

So I just try to go with the flow

Only silence greets me

Bright lights, loud music

Flashy clothes, expensive drinks

After I came home, it all seemed like a dream

It’s cuz I’m alone

Cuz I’m so tired

It’s not that I miss you or anything

It’s just my young heart

That’s trapped between the narrow door of emotions

Wants to be comforted

This room is too dark

Doesn’t feel like anyone is on my side

Laying on this flat sofa

I have too many thoughts, I can’t sleep tonight

Everyone tells me

The heart always acts like this

But none of those words comfort me

I’m alone in an empty room

Sitting in a corner

As yet another meaningless day passes

(Baby I’m home

Baby I’m home

Baby I’m home alone)