I'm Gonna Love You [Russian translation]

Хоть о температуре любви,

О которой люди так часто говорят,

Хоть о том, что любовь –

Самое долговечное чувство.

Мне всё равно, о чём говорить.

Ведь я всё ещё...

Как чашка кофе поутру,

Как солнце, встающее на востоке и садящееся на западе, –

Всё так естественно для меня, ведь я люблю тебя.

Да, я буду, я буду любить тебя.

Так же, как дышу,

Я буду любить тебя.

Это так очевидно,

Что я буду, я буду любить тебя,

Как и прежде, как и прежде.

Отойти от тебя на шаг назад,

Проигнорировать твои сообщения –

Этого уже достаточно.

Я снова страдаю из-за этого каждый день, каждый день.

Словно на занятии с репетитором,

Я всё выучил.

Я был так глуп.

Ради твоей улыбки

Я сделаю всё возможное, для тебя.

Как чашка кофе поутру,

Как солнце, встающее на востоке и садящееся на западе, –

Всё так естественно для меня, ведь я люблю тебя.

Да, я буду, я буду любить тебя.

Так же, как дышу,

Я буду любить тебя.

Это так очевидно,

Что я буду, я буду любить тебя,

Как и прежде, как и прежде.

Это действительно легко для меня, очень естественно.

Возможно, я всё понял с первой секунды,

Что я буду любить тебя довольно долго.

Так же, как и обычную смену времён года.

Как и то, что весну сменяет лето,

Как и то, что полдневное солнце весьма жаркое, –

Всё так естественно для меня, ведь я люблю тебя.

Я буду любить тебя, я буду любить тебя.

Я буду любить тебя, я буду любить тебя,

По-прежнему, по-прежнему.