I'm Fed Up [Spanish translation]

Burbujas y agua,

las piernas alzadas por horas.

Mi pez dorado está debajo de mí.

El bañarme por horas

hace que mi boca salive.

Estoy espumosamente extasiada.

No es un problema,

holgazaneo por ahí.

Burbujeante y testaruda,

holgazaneo por ahí.

Melón y agua,

es sólo un sueño.

Me hace preguntarme:

¿es un pecado?

Burbujas y agua,

las piernas alzadas por horas.

Bombas, ¡manténganse alejadas de mí!

Recostándome hoy,

torciendo mis dedos,

nado con tal armonía,

que lo que me molesta es:

[Coro]

Estoy harta de la soledad,

de mi tío estresado de más,

titubeando, arrastrándome por algo

que nunca aparece, sólo es un sueño.

Estoy harta de los raros que lloran

por el pasado, qué pecado.

De no ser genial, sino una tonta

de poder arruinar sus reglas.

Estoy harta de tus quejas.

Cariño, no soy una santa.

Harta de la lluvia, del avión

que me hace vomitar otra vez.

Estoy harta de todos los cínicos,

de los tapones de la tina y todos los críticos.

Estoy harta de estar harta, ¡pobre de mí!

Burbujas y agua,

las piernas alzadas por horas.

Mi pez dorado está debajo de mí.

Placer de placeres.

Tesoros acuáticos.

Un lugar sin miseria, mi fantasía.

Estoy harta de la soledad,

de mi tío estresado de más,

titubeando, arrastrándome por algo

que nunca aparece, sólo es un sueño.

Estoy harta de los raros que lloran

por el pasado, qué pecado.

De no ser genial, sino una tonta

de poder arruinar sus reglas.

Estoy harta de tus quejas.

Cariño, no soy una santa.

Harta de la lluvia, del avión

que me hace vomitar otra vez.

Estoy harta de todos los cínicos,

de los tapones de la tina y todos los críticos.

Estoy harta de estar harta, ¡pobre de mí!