I'm Every Woman [Czech translation]

Cokoli chceš,

cokoli potřebuješ,

cokoli chceš udělat, bejby,

udělám s přirozenou grácií,

protože jsem každá žena (všemožná žena),

mám všechny vlastnosti,

mám všechny rysy.

Jo!

Jsem každá žena,

je to vše ve mně,

cokoli chceš udělat, bejby,

udělám přirozeně.

Jsem každá žena,

mám to vše v sobě,

mohu teď přečíst tvé myšlenky,

každou jednu od A do Z.

....

....

Mohu seslat kouzlo,

víš, ale nesmíš to prozradit,

namíchat speciální odvar,

probudit v tobě oheň,

kdykoli ucítíš nebezpečí či strach

ihned se

objevím.

Jo.

Jsem každá žena,

je to vše ve mně,

cokoli chceš udělat, bejby,

udělám přirozeně.

....

....

Mohu vycítit tvé potřeby

jako déšť v semínkách,

mohu ve tvé mysli složit zmatenou rýmovačku

a když přijde na starou dobrou staromódní lásku,

už vím, mám to,

už vím, mám to, miláčku.

Jsem každá žena,

je to vše ve mně,

cokoli chceš udělat, bejby,

udělám přirozeně.

Jsem každá žena,

mám to vše v sobě,

mohu teď přečíst tvé myšlenky,

každičkou od A do Z.

....

....

Já se nechlubím,

jelikož jsem jediná,

stačí mě požádat

a bude to hotové

a neobtěžuj se

porovnávat.

Už vím.

....

....

....

....

Jsem každá žena

Jsem všemožná žena

Jsem každá...