I'm an Alcoholic [Spanish translation]

Estoy sentada, bebiendo y tropezando.

Me encanta el tictac y el clic de los relojes.

Estoy mirando las garras de los pollo

mientras se está asfixiando su cuerpo flotante, demasiado enfermo.

Y me estoy repitiendo a mi misma.

Estoy dejando esta peligrosa vida

¡La estoy dejando!

¡La estoy dejando!

No hay manera de salir de aquí

No hay manera de salir de aquí

¿quién te dijo eso?

Hay una manera de salir de aquí

Hay una manera de salir de aquí

Te ves mejor ahora,

docientos pies bajo tierra.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

El diablo ha tomado mi símbolo y pensó que estaba roto.

Él lo llevó a Brooklyn, donde mi madre estaba cocinando,

y mi padre estaba provocando y gritando obscenidades.

Seguramente, su gravedad no puede ser perversión,

porque nosotros lo estamos dejando.

Lo estoy dejando.

Él lo está dejando.

No hay manera de salir de aquí

No hay manera de salir de aquí

¿quién te dijo eso?

Hay una manera de salir de aquí

Hay una manera de salir de aquí

Yo me encargaré de ti ahora,

docientos pies bajo tierra.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Tú piensas que estás en tu propio camino

pero tú harás lo que yo te diga.

Estoy torciendo las sombras,

bailando en la luz de la luna.

Tú estás obligado a obedecer,

pero tú estarás extraviado

por tu superstición impenitente.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

Oh...oh...oh...oh...

(tú harás lo que te diga, tú harás lo que te diga)

Oh...oh...oh...oh...

(tú harás lo que te diga, tú harás lo que te diga)

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

(tú harás lo que te diga, tú harás lo que te diga)

Soy una alcohólica.

Soy una adicta, pero esporádica.

(tú harás lo que te diga, tú harás lo que te diga)

Oh...oh...oh...oh...

(tú harás lo que te diga, tú harás lo que te diga)

Oh...oh...oh...oh...

(tú harás lo que te diga, tú harás lo que te diga)