I'm Alive [Spanish translation]

Corro a través de los campos oscuros

de las planicies

llego al nivel 99.

El dolor me atraviesa

las venas,

¿cómo romperé el hielo?

Bienvenido a mi realidad,

sueña para siempre.

Luz del sol en vez de luz de neón,

¿cómo será?.

Se bienvenido a mi tumba,

y siente que el sueño se acaba.

Nada puede detenerme,

voy hacia la cima.

Estribillo:

Preso en una vieja jaula

el sistema falló,

construido sobre mentiras.

Ahora veo que estoy solo.

En la jaula de un manicomio

me dejan solo.

Estoy vivo, amigo mio

puedo ver las sombras por todas partes.

Estoy vivo.

Dejé las sombras

muy atrás

otra más me espera en la oscuridad.

Dicen que el sistema nos ofrece

la última oportunidad de sobrevivir.

Atrapado en este laberinto

de paredes y un montón de mentiras

es cuando empiezo a entender

que arriba hay algo más que hielo.

Para llegar a la cima

me arrastré muy profundo.

A las respuestas dadas en el pasado

un orgullo sin sentido

en un cerebro inútil.

Runas mágicas

sin signifcado

aparte de la oscuridad

no debería quedar nada.

Estribillo

Dicen que afuera nos espera la muerte

pero repta por el conducto

le place nuestro terror impotente

llena habitaciones vacías

de pensamientos mórbidos:

han cerrado la puerta

y tienen la llave.

Sentados a tu lado

cuando llegan los gritos silenciosos,

cambiando mi mente y mis sueños.

Oh, es interminable.

Estrbillo

¡¡¡ESTOY VIVO!!!