I'm a Tiger [German translation]

[Refrain, 2x]:

Ich bin ein Tiger

Ich bin ein Tiger

Ich bin ein Tiger

Ich bin ein Tiger

Ich seh' aus wie ein kleines Mädchen,

Das in der Welt der großen Leute lebt.

Doch die netten Schleifchen

Verstecken mein wahres Ich.

Die Liebhaber,

Die bei mir schon auf der Strecke geblieben sind,

Könnten dir zu Denken geben

Und dich dazu veranlassen,

Es dir noch mal zu überlegen...

[Refrain, 2x]

Eine Menge Männer haben schon meinen Weg gekreuzt

Dachten, ich sei eine leichte Beute.

Aber dieses Kind kriegst du nie gezähmt.

Denn sie treibt's gern wild!

Du kriegst mich nie in den Käfig.

Bleib' nur bei mir am Ball, dann wirst du schon sehen,

Was du für einen Spaß haben wirst....!

[Refrain, 2x]