I’m a Marionette [Russian translation]

"Ты так свободна", - говорят мне все,

И всё же, я чувствую так, словно бегу за границу, меня выдавливают, я беженец.

Что-то не так, у меня чувство, будто я тут не своя,

Словно я пришла откуда-то из космоса, из ниоткуда, словно Кинг Конг.

Я - марионетка, просто марионетка, потяните за веревочку.

Я - марионетка, всеобщая любимица, лишь пока я пою.

Я - марионетка, смотрите, как я кручусь в пируэтах.

Я - марионетка, я - марионетка, всего лишь старый глупый клоун.

Словно кукла, словно игрушка без своей собственной воли,

И кто-то приказывает мне, как говорить, как ходить, как падать.

Я не могу жаловаться, я могу винить только саму себя,

Происходит что-то, что я не могу контролировать, управление потеряно, нормально ли это?

Я - марионетка, просто марионетка, потяните за веревочку.

Я - марионетка, всеобщая любимица, лишь пока я пою.

Я - марионетка, смотрите, как я кручусь в пируэтах.

Я - марионетка, я - марионетка, всего лишь старый глупый клоун.

"Смотри вот так. А теперь немного улыбнись," - говорят они,

"Ты выглядишь лучше на фотографии, если смеешься. Вот так хорошо".