I'm a Believer [French translation]

Je croyais que l'amour n'était vrai que dans les contes de fées,

Qu'il était destiné à quelqu'un d'autre, mais pas fait pour moi.

Qu'il n'était pas question que l'amour m'atteigne.

C'est ainsi que cela me paraissait

Et la déception hantait tous mes rêves.

Puis j'ai vu le visage de cette fille et maintenant j'y crois !

Pas le moindre doute dans mon esprit:

Je suis amoureux et je crois en l'amour.

Je ne pourrais pas la quitter, si j'essayais.

Non, même si j'essayais.

Je pensais que l'amour était plus ou moins une chose à offrir.

Il semble que plus j'ai donné, moins j'ai reçu.

Alors à quoi bon essayer?

Tout ce qu'on obtient, c'est de la douleur.

Quand j'avais besoin de soleil, j'ai reçu de la pluie.

Puis j'ai vu son visage et maintenant j'y crois !

Pas le moindre doute dans mon esprit

Je suis amoureux et je crois en l'amour.

Je ne pourrais pas la quitter, si j'essayais.

Non, même si j'essayais.

Il n'était pas question que l'amour m'atteigne.

C'est ainsi que cela me paraissait

Et la déception hantait tous mes rêves.

Puis j'ai vu le visage de cette fille et maintenant j'y crois !

Pas le moindre doute dans mon esprit:

Je suis amoureux et je crois en l'amour.

Je ne pourrais pas la quitter si j'essayais.

Non, même si j'essayais.

Oh, oui !

Je l'ai dit: " Je crois à l'amour!"