I Lytinne Två [English translation]

Listen to me Åsmund Fregdegævar

This I will tell you:

You find this iron* hot

And throw it towards me!

Ref.

I have been to the christian countries

Where people are calling for God

I’m stronger than you

It was Åsmund Fregdegævar

He hew (his weapon) with power**

He hew the skomegyvri***

and the tip (of the weapon) was in her umbilicus

Ref.

Listen to me Åsmund Fregdegævar

You are releasing me from my sorrows

Cut me in two parts

And you will walk between them

Ref.

This is what the skomegyvri said

When she fell dead to the ground:

You will not come out from the mountain alive

And not come out of the fjord**** alive

Ref. x2