선생님 사랑해요 [I Love You Teacher] [seonsaengnim salanghaeyo] [English translation]

늘 웃음 가득한 멋진 그대의 모습

내 맘속에 가득 차고

난 거울 앞에서 매일 다짐을 하며

함께 할 수 있길 기도해

몇 밤을 지새워 수줍게 쓴 내 편지는

결국엔 전하지도 못했지만

언젠가 이 마음 알아주기를

나만의 비밀스런 사랑

나의 첫사랑 너무 소중해

온 세상 모두 아름답게 보여

내가 바라는 건 단 한번이라도

나 그대 옆에서 반짝이고 싶어

반짝이고 싶어

힘들고 아플 때 가장 많이 보고 싶어

괜찮아, 그 한마디 듣고 싶어

그대가 없다는 상상만 해도

나 어떡해 자꾸 눈물이 나

나의 첫사랑 너무 소중해

온 세상 모두 아름답게 보여

내가 바라는 건 단 한번이라도

나 그대 옆에서 사랑이고 싶어

사랑이고 싶어