I Love You [Russian translation]

"Сегодня я расскажу вам историю о человеке, утонувшем в холодных водах океана, -- после потери того, кого он любил. Эта история о человеке, который умер дважды..."

Где гул прибоя и чудный блеск песчаный манит

Нас обласкал рассветный блик.

Я плыву….за тобой в синеве , но взгляд твой душу ранит,

Быть может будет скоро мой миг.

Припев:

Сомнений во мне масса

Ты не убивай шанса,

Как мне внимание заслужить?

Тебя любить.

Что любимая мне делать

Для заплыва нужна смелость,

Среди волн найти свои мечты,

Где же ты.

Несмотря ни на что я доплыл назад вопреки желанию

Долгожданный песок нащупав вдруг,

Восхищённый взгляд твой в танце лжёт, я его не понимаю

И в любви твоей фальшивый звук.

Припев:

Сомнений в тебе масса

Ты не убивай шанса,

К себе внимание пробудить.

Тебя любить.

От судьбы так смешно бегать ,

Знаю я что теперь делать ,

Среди волн потерять свои мечты,

Где же ты.

Сомнений в тебе масса

Ты мне не дала шанса,

К себе внимание пробудить.

Тебя любить.

От судьбы так смешно бегать ,

Знаю я что теперь делать ,

Среди волн потерять свои мечты,

Где же ты.

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода