current location : Lyricf.com
/
Songs
/
I Love You [Romanian translation]
I Love You [Romanian translation]
turnover time:2024-11-29 20:14:03
I Love You [Romanian translation]

- At this part in...Russian/Bulgarian, I ask someone who is proficient in these languages to translate it for me -

Când lumina tremură departe de ţărm

Printre valurile oceanelor

Noi strălucim în lumina soarelui ce răsare

Aşa cum noi plutim fără scop

Te privesc duios

Oh, ochii tăi trădează ceea ce arde în tine

Orice-aş simţi pentru tine

Pe tine nu te interesează decât de tine

E vreo şansă mă vezi?

Pentru că te iubesc...

E ceva ce pot să fac

Doar ca să primesc atenţia ta?

În valuri pierd orice urmă de-a ta

Unde eşti?

Până la urmă am ajuns la ţărm

Printre curenţii oceanelor

Şoaptele s-au pierdut în nisip.

Când dansam fără vreun motiv

Eram sincronizat cu tine

Dar acum sunetul dragostei nu are ton

Orice-aş simţi pentru tine

Pe tine nu te interesează decât de tine

E vreo şansă mă vezi?

Pentru că te iubesc...

E ceva ce pot să fac

Doar ca să primesc atenţia ta?

În valuri pierd orice urmă de-a ta

Unde eşti?

Orice-aş simţi pentru tine

Pe tine nu te interesează decât de tine...

E vreo şansă mă vezi?

Pentru că te iubesc...

E ceva ce pot să fac

Doar ca să primesc atenţia ta?

În valuri pierd orice urmă de-a ta

Unde eşti?

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Woodkid
  • country:France
  • Languages:English, Russian
  • Genre:Alternative, Pop
  • Official site:http://www.woodkid.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Yoann_Lemoine
Woodkid
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved