Joka kerta kun katson alas tätä ajatonta kaupunkia
Olkoon sen taivaat sininen tai harmaa
Olkoon hänen huutonsa kovat tai pehmeät - Olkoon hänen kyyneleensä enemmän ja enemmän niin tajuan:
Rakastan Pariisia keväällä
Rakastan Pariisia syksyllä
Rakastan Pariisia talvella kun tihuttaa
Rakastan Pariisia kesällä kun se sihisee
Rakastan Pariisia jokaiselle hetkellä
Jokainen hetki vuodessa
Rakastan Pariisia - Miksi, oh, miksi rakastan Pariisia?
Koska rakkaani lähellä on