I Love Me [Thai translation]

[Verse 1]

เปิดนิตยสารทุกเล่มไปเรื่อย ๆ จนครบ

บอกฉันทีสิว่าฉันควรเป็นแบบไหน

ฉันเก่งมากเลยนะกับการพรางตา

พวกคุณไม่สามารถเห็นในตัวตนที่แท้จริงของฉันได้ ฉันก็แค่รับรู้ว่าฉันไม่ได้เป็นแบบนั้น

ฉันรู้สึกผิดในทุกอย่างที่ฉันได้กินลงไป (ในทุก ๆ วัน)

รู้สึกว่าตนเองเป็นความผิดร้ายแรงเลยล่ะ

เป็นอาชญากรรมในขั้นร้ายแรงที่สุด

เสียงที่อยู่ในหัวของฉันเป็นพวกพ้องเดียวกับฉัน

[Pre-Chorus]

เพราะฉันเป็นคนจริงจัง เมื่อต้องต่อสู้กับตัวเอง

แต่ฉันก็เป็นคนเชี่ยวชาญคนหนึ่งเลยในการมอบความรักให้กับคนอื่น

ฉัน ตัวฉัน ตัวฉันเอง และฉันไม่เชื่อในตัวเอง

ตัวฉัน ตัวฉันเอง และฉัน

[Chorus]

ทำไมฉันถึงเทียบตัวฉันกับทุก ๆ คนล่ะ

ฉันมักจะทำลายตัวฉันเองด้วยมือของฉันนี่ล่ะ

ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

ทำไมฉันจึงมองหาแต่คนที่จะทำเพื่อฉันได้

เพราะมีเพียงหัวใจของฉันเท่านั้นที่จะอยู่กันไปชั่วชีวิต

ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันเข้าไปและทำลายทุกอย่าง

ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

[Post-Chorus]

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah) ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

(Yeah, yeah, yeah, yeah) ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

[Verse 2]

พวกมองโลกแง่ร้ายตามอินเตอร์เน็ต

ที่เข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน ก็ควรจ่ายค่าเช่าให้ฉันนะ

ฉันเก่งในการรับฟัง

ความเห็นต่าง ๆ เหล่านี้เข้ามาลดทอนเรี่ยวแรงของฉัน

[Pre-Chorus]

เพราะฉันเป็นคนจริงจัง ในตอนที่ฉันทำร้ายตัวฉันเอง

แต่ฉันก็เป็นคนเชี่ยวชาญคนหนึ่งเลยในการมอบความรักให้กับคนอื่น

ฉัน ตัวฉัน ตัวฉันเอง และฉันไม่เชื่อในตัวเอง

ตัวฉัน ตัวฉันเอง และฉัน

[Chorus]

ทำไมฉันถึงเทียบตัวฉันกับทุก ๆ คนล่ะ

ฉันมักจะทำลายตัวฉันเองด้วยมือของฉันนี่ล่ะ

ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

ทำไมฉันจึงมองหาแต่คนที่จะทำเพื่อฉันได้

เพราะมีเพียงหัวใจของฉันเท่านั้นที่จะอยู่กันไปชั่วชีวิต

ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันเข้าไปและทำลายทุกอย่าง

ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

[Post-Chorus]

ก็พอแล้ว (Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah

(Yeah, yeah, yeah, yeah) ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

(Yeah, yeah, yeah, yeah) ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

[Bridge]

ฉันเป็นพวกชอบติเตียนตัวเองแบบสุด ๆ พูดกับตัวเองแต่เรื่องแย่ ๆ

แต่ฉันก็เป็นคนพิเศษสุด ๆ นะ ตอนที่ฉันลืมเลือนมันไป

ฉัน ฉัน ฉัน (ฉันเป็นคนพิเศษสุด ๆ นะ ที่คุณไม่เคยลืมเลือนไป)

ฉันเป็นพวกชอบติเตียนตัวเองแบบสุด ๆ พูดกับตัวเองแต่เรื่องแย่ ๆ

แต่ฉันก็เป็นคนพิเศษสุด ๆ นะ ตอนที่ฉันลืมเลือนมันไป

ฉัน ฉัน ฉัน (เย)

[Post-Chorus]

Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah

(Yeah, yeah, yeah, yeah) ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

(Yeah, yeah, yeah, yeah) ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah) ฉันสงสัยว่าเมื่อไรกันนะที่ความรักที่มีต่อตัวเองจะเพียงพอ

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)