I'll Try To Love Again [Korean translation]

지금까지 당신에게

내 모든 마음을 드렸지만

당신은 전혀 관심이

없었다는 걸 알고 있어요

비록 처음부터

내 잘못이었다고는 여겨지지만

오, 난 다시 사랑을 해보려고 해요

늘 당신을 내 곁에 둘 수 있다고

생각했지요

하지만 내가 눈물지을 때면

그저 눈물을 닦아줄 뿐이었어요

당신은 내가 모든 거짓들을

인정할 수 있을 거라고 믿으시나요

오, 난 다시 사랑을 해보려고 해요

어떻게 진실되지 않고서

계속 사랑할 수 있을까요

난 그렇다는 걸 잘 알면서도

난 바보였나 봐요

내가 해보고 싶은

게임이었을 뿐이지요

이길 승산이 있거나

아니면 모든 걸 잃게 되고 마는 게임

세월이 지남에 따라

많은 꿈들을

그저 곁에 두고

지키려고만 했을 뿐이예요

당신이 돌아왔을 때면

난 별들에게 닿아 있을 거예요

그래요, 난 다시 사랑을 해보려고 해요

당신을 기쁘게 하는 것들은

천사처럼 따사로울 수 있지만

당신을 슬프게 하는 것들은

오, 냉정하게 얼음처럼 차가운 법이지요

* 반복

내가 해보고 싶은

게임이었을 뿐이지요

이길 승산이 있거나

아니면 모든 걸 잃게 되고 마는 게임

지금까지 당신에게

내 모든 마음을 드렸지만

당신은 전혀 관심이

없었다는 걸 알고 있어요

비록 처음부터

내 잘못이었다고는 여겨지지만

오, 난 다시 사랑을 해보려고 해요

당신은 전혀 관심이

없었다는 걸 알고 있어요

오, 난 다시 사랑을 해보려고 해요