I’ll Still Have Me [Serbian translation]

Поломио сам се јер сам

мислио да ћеш и ти.

Трчао сам у круг,

мислио сам да ћеш и ти.

Можда би у неком другом животу

све испало како треба,

а ствари које су нам отежавале живот би нас заобишле,

али нема лошег сна из ког бих могао да се пробудим.

Знај да ми је лоше кад је јутро

а ти си све што ми је на уму.

Ако немам тебе,

бар ћу и даље имати себе.

И ако немам тебе,

бар ћу и даље имати себе.

Никада се нисам двоумио

јер си ми била број један.

Ставио сам те на прво место,

била си ми једина мисао.

Нема више вожње возом,

нема више пушења у уличици

сада моје тајне остају само код мене.

Сви знају да сам узнемирен,

не морају ни да питају,

знају да сам веровао у нас још прошле недеље.

И ако немам тебе,

бар ћу и даље имати себе.

И ако немам тебе,

бар ћу и даље имати себе.

Нема разлога да се говори лоше,

просто смо стигли до свог краја.

Видећу те у деловима себе,

у ономе ко сам тада био.

Ако немам тебе,

бар ћу и даље имати себе.

И ако немам тебе,

бар ћу и даље имати себе, себе, себе.

(превео Гаврило Дошен)