I'll Stand By You [French translation]

Oh, Pourquoi sembles-tu si triste?

Il y a des larmes dans tes yeux.

Viens donc, viens vers moi maintenant,

N'aie pas honte de pleurer,

Laisse-moi te soutenir

Car moi aussi j'ai déjà été du mauvais côté,

Quand la nuit tombe sur toi

Et que tu ne sais pas quoi faire.

Rien que tu me confesse

Ne fairait que je t'aime moins.

Je serai près de toi,

Je serai près de toi,

Je ne laisserai personne te blesser,

Je serai près de toi.

Ainsi si tu es folle, je deviendrai fou.

Ne retiens pas tout cela en toi!

Viens donc et parle-moi maintenant!

Oh, qu'avais-tu à cacher?

Je suis parfois en colère, moi aussi,

Mais je suis beaucoup comme toi.

Quand tu es au carrefour,

Tu ne sais pas quel chemin choisir,

Laisse moi venir avec toi

Car même si tu as tort,

Je serai près de toi,

Je serai près de toi,

Je ne laisserai personne te blesser,

Je serai près de toi,

Prends-moi avec toi, dans tes heures les plus sombres

Et je ne te quitterai jamais,

Je serai près de toi,

Et quand, quand la nuit tombe sur toi, chérie,

Et que tu te sens toute seule,

Tu ne seras pas vraiment seule,

Je serai près de toi,

Je serai près de toi,

Je ne laisserai personne te blesser,

Je serai près de toi,

Prends-moi avec toi, dans tes heures les plus sombres

Et je ne te quitterai jamais,

Je serai près de toi,

Je serai près de toi,

Je ne laisserai personne te blesser,

Je serai près de toi,

Et je ne te quitterai jamais,

Je serai près de toi,

Je serai près de toi,

Je ne laisserai personne te blesser,

Je serai près de toi...