I'll Remember Tonight [French translation]

Je me souviendrai de cette nuit

De cette charmante mélodie sur laquelle nous avons dansé,

De la douce confusion quand nous nous sommes rencontrés.

Nous ne nous étions jamais parlés et cependant

Nous savions...

Je me souviendrai de ton sourire,

De la façon qu'il m'a réchauffé au clair de lune,

De la manière que mon cœur a commencé à fondre,

De l'étrange affection que j'ai ressenti

Pour toi.

En pensant que seulement un moment avant,

Nous étions seulement des étrangers

Et maintenant mon cœur me dit

Que nous ne sommes plus étrangers.

Alors, quoi qu'il arrive,

A notre petit monde de joies et de tristesses,

Je me souviendrai de cette nuit,

Encore pendant mille et une nuits.