I'll Never Love This Way Again [German translation]

Du erkennst meine geheimsten Sehnsüchte

und lässt eine jede wahr werden,

etwas, was kein anderer vermochte.

Ich behielt jede einzelne in Erinnerung,

da du mich daran teilhaben ließest.

Ich weiß, ich werde niemals mehr so lieben

Ich weiß, ich werde niemals mehr so lieben,

darum warte ich weiter, bevor das Gute vergessen ist.

Ich weiß, ich werde niemals mehr so lieben, halte (dich) fest, halte (dich) fest, halte (dich) fest.

Ein Verrückter wird das Morgen verlieren,

wenn er sich nach gestern zurücksehnt.

Ich werde mich nicht in Schmerz vergraben

falls du mich verlassen solltest

ich werde hier stehen und mich erinnern,

wie schön es doch war.

und ich weiß, ich werde niemals mehr so lieben.

Ich weiß, ich werde niemals mehr so lieben,

darum halte ich (dich) fest, bevor das Gute vergessen ist.

Ich weiß, ich werde niemals mehr so lieben,

halte (dich) fest, halte (dich) fest, halte (dich) fest.