I'll Never Love Again [Extended Version] [Romanian translation]

Doresc să fi putut, să fi putut să-ţi spun adio,

Ţi-aş fi spus ce voiam,

Poate chiar aş fi plâns pentru tine,

Dacă ştiam că era ultima dată,

Mi-aş fi rupt inima în două

Încercând să păstrez o parte din tine.

Nu veau să simt altă atingere,

Nu vreau să aprind un alt foc,

Nu vreau să cunosc un alt sărut,

Nici alt nume să-mi stea pe buze.

Nu vreau să-mi dau inima

Unui alt străin,

Sau să las o altă zi să înceapă,

Nu voi lăsa nici lumina soarelui să intre.

Nu, nu voi mai iubi,

Nu voi iubi niciodată din nou, oh, oh, oh, oh

Când ne-am întâlnit prima dată

Nu m-am gândit niciodată că mă voi îndrăgosti,

Nu m-am gândit niciodată că mă voi afla

Stând în braţele tale.

Şi vreau să mă prefac că nu este adevărat,

Oh, iubitule, că ai plecat,

Pentru că lumea mea se învârte, şi se-nvârte, şi se-nvârte,

Şi eu nu merg mai departe.

Nu veau să simt altă atingere,

Nu vreau să aprind un alt foc,

Nu vreau să cunosc un alt sărut,

Nici alt nume să-mi stea pe buze.

Nu vreau să-mi dau inima

Unui alt străin,

Sau să las o altă zi să înceapă,

Nu voi lăsa nici lumina soarelui să intre.

Nu, nu voi mai iubi,

Nu vreau să cunosc acest sentiment

Decât dacă eşti tu cu mine.

Nu vreau să irosesc nici o clipă, ooh

Şi nu vreau să dau altcuiva cea mai bună parte din mine,

Mai degrabă te aştept pe tine, ooh

Nu veau să simt altă atingere,

Nu vreau să aprind un alt foc,

Nu vreau să cunosc un alt sărut,

Iubitule, decât dacă sunt buzele tale.

Nu vreau să-mi dau inima

Unui alt străin,

Nu las o altă zi să înceapă,

Nu voi lăsa lumina soarelui să intre.

Oh, nu voi mai iubi din nou,

Niciodată nu voi iubi din nou,

Niciodată nu voi iubi din nou,

Oh, nu voi mai iubi din nou.