I'll Never Love Again [Extended Version] [Croatian translation]

Voljela bih da mogla sam,

da mogla sam se oprostiti..

Rekla bih ono što željela sam,

možda čak i plakala za tobom...

Da sam znala da ovo će biti posljednji put,

slomila bih svoje srce na dva dijela,

pokušavajući sačuvati dio tebe..

Ne želim osjetiti nečiji drugi dodir,

ne želim započeti neki novi plamen..

Ne želim upoznati neki drugi poljubac,

ni jedno drugo ime da prolazi mojim usnama..

Ne želim dati svoje srce

nekom drugome strancu,

ili dozvoliti da započne novi dan..

Neću čak ni sunčevu svjetlost pustiti unutra...

Ne, više nikada neću voljeti,

više nikada neću voljeti...

Ooouuu ooou oou

Oh

Kada smo se prvi puta sreli,

nikada nisam pomislila da ću pasti na tebe.

Nikad nisam pomislila da ću se naći u tvojim rukama..

Mmmm mmmm

I želim se pretvarati da nije istina, oh dušo, da si otišao..

Jer moj svijet nastavlja se vrtjeti i vrtjeti i vrtjeti, a ja ne nastavljam dalje..

Ne želim osjetiti nečiji drugi dodir,

ne želim započeti neki novi plamen..

Ne želim upoznati neki drugi poljubac,

ni jedno drugo ime da prolazi mojim usnama..

Ne želim dati svoje srce

nekom drugome strancu,

ili dozvoliti da započne novi dan..

Neću čak ni sunčevu svjetlost pustiti unutra...

Ne, više nikada neću voljeti,

Ne želim znati taj osjećaj osim ako to nismo ti i ja,

ne želim gubiti vrijeme..

Hoooo ouuu

I ne želim dati nekome drugom bolji dio mene,

radije bih čekala na tebe...

Hoooo ouuu

Ne želim osjetiti nečiji drugi dodir,

ne želim započeti neki novi plamen..

Ne želim upoznati neki drugi poljubac,

dušo, osim ako to nisu tvoje usne..

Ne želim dati svoje srce nekom drugome strancu,

ili dozvoliti da započne novi dan..

Neću čak ni sunčevu svjetlost pustiti unutra...

Oooo, više nikada neću voljeti,

ponovno voljeti..

Više nikada neću voljeti,

više nikada neću voljeti,

ponovno...

Neću, neću, kunem se da ne mogu..

Voljela bih da mogu, ali jednostavno neću..

Više nikada neću voljeti,

više nikada neću voljeti,

ponovno...

Who oo oo oo oo

Hmmm