I'll Never Love Again [Extended Version] [Arabic translation]

أتمنى لو أنني

لو أنني ودّعتك

كنت لأخبرك بما أردت قوله

حتى ربما كنت سأبكي من أجلك

لو علمت بأنها ستكون المرة الأخيرة

كنت لأكسر قلبي إلى نصفين

محاولةً إنقاذ جزءٍ منك

لا أريد الإحساس بلمسةٍ اخرى

لا أريد أن اشعل نارًا اخرى

لا أريد معرفة قبلةٍ اخرى

أو أن يقع اسمٌ آخر على شفتاي

لا أريد منح قلبي

لغريبٍ آخر

أو حتى أن يبدأ يومٌ آخر

لن أدع حتى ضوء الشمس بأن يدخل

كلا، لن أُحب مرة اخرى

لن أُحب مرة اخرى

عندما تقابلنا للمرة الأولى

لم يخطر لي بأنني سوف أقع [في حبك]

لم يخطر لي بأنني سأجد نفسي بين ذراعيك

وأريد التظاهر بأن هذا ليس حقيقيًا، أوه أنك قد رحلت يا حبيبي

لأن عالمي يستمر بالدوران والدوران من حولي وأنا لا زلت عاجزةً عن الحراك

لا أريد الإحساس بلمسةٍ اخرى

لا أريد أن اشعل نارًا اخرى

لا أريد معرفة قبلةٍ اخرى

أو أن يقع اسمٌ آخر على شفتاي

لا أريد منح قلبي

لغريبٍ آخر

أو حتى أن يبدأ يومٌ آخر

لن أدع حتى ضوء الشمس بأن يدخل

كلا، لن أُحب أبدًا

لا أريد معرفة هذا الشعور إلا إذا كان يعيش بيننا

لا أريد تضييع أية لحظة

ولا أريد أمنح شخصًا آخر الجزء الأفضل منّي

بل أنا أفضّل انتظارك

لا أريد الإحساس بلمسةٍ اخرى

لا أريد أن اشعل نارًا اخرى

لا أريد معرفة قبلةٍ اخرى

أو أن يقع اسمٌ آخر على شفتاي

لا أريد منح قلبي

لغريبٍ آخر

أو حتى أن يبدأ يومٌ آخر

لن أدع حتى ضوء الشمس أن يدخل

كلا، لن أُحب مرة اخرى

أُحب مرة اخرى

لن أُحب مرة اخرى

لن أُحب

مرة اخرى

لن أفعلها، لن أفعلها، أقسم لك بأنني لا أستطيع

أتمنى لو كان باستطاعتي لكن هذا لن يحصل

لن أُحب مرة اخرى

لن أُحب

مرة اخرى