แกร่งอย่างชาย [I'll Make a Man Out of You] [Grɛ̀ng à yâang chaai] [English translation]

รีบฝึกตนเพื่อเตรียมรับกับศัตรู มากมาย

แสนแปลกใจยังไม่หาย นี่ลูกชายหรือสาว

แต่หละคนเกินทนเหลือคำรำพัน แต่ฝึกกับฉันต้องโดนขัดเกลา

ให้เป็นชายอย่างเช่นเราพร้อมจะสู้

แสนเยือกเย็นสงบใส แต่ภายใน ร้อนแรง

ค้นจุดรวมที่แอบแฝง แจ้งแก่ใจให้รู้

ไม่ว่าใครมาเจอต้องเวทนา หมดปัญญาฟาดฟันศัตรู

ไว้ค่อยดูจะสร้างนายเป้นชายแท้

เหนื่อยหอบหืดเต็มเลยคอ

ลาแล้วหนอเพื่อนทุกคน

กีฬาไม่เคยสนชอบงานเบาๆ

ใครใครกลัวเขาน่าดู

อย่าให้รู้ความลับเรา

ช่างโง่เขลาโอ้เราไม่เคยว่ายน้ำ

แกร่งอย่างชาย

เป็นดังแม่น้ำที่หลากไหลเร่งเร็วจัด

แกร่งอย่างชาย

ดังลมพายุที่โบกพัดแรงกล้า

แกร่งอย่างชาย

ดังเพลิงที่สุมจนรุ่มร้อนราวไฟป่า

ดั่งดวงจันทราลึกลับเกินกว่าจะรู้...

พวกศัตรูไม่รอช้า ใกล้เวลา ต้องเจอ

แม้เชื่อฟังไม่มัวเผลอ อาจไม่เจอ ความตาย

หากว่าเกินกำลัง ก็เลิกดีกว่า

กลับไปซะ เรื่องรบอย่าหมาย

ไม่มีทางจะสร้างนายเป้นชายแท้...

แกร่งอย่างชาย

เป็นดังแม่น้ำที่หลากไหลเร่งเร็วจัด

แกร่งอย่างชาย

ดังลมพายุที่โบกพัดแรงกล้า

แกร่งอย่างชาย

ดังเพลิงที่สุมจนรุ่มร้อนราวไฟป่า

ดั่งดวงจันทราลึกลับเกินกว่าจะรู้

แกร่งอย่างชาย

เป็นดังแม่น้ำที่หลากไหลเร่งเร็วจัด

แกร่งอย่างชาย

ดังลมพายุที่โบกพัดแรงกล้า

แกร่งอย่างชาย

ดังเพลิงที่สุมจนรุ่มร้อนราวไฟป่า

ดั่งดวงจันทราลุ่มลึกเกินกว่าจะรู้