I'll Keep On Loving You [German translation]

Wenn die Welt sich weiter dreht,

Ich bin mir sicher, dass sie das tun muss,

Dann werde ich dich weiter lieben.

Wenn morgen der Tag anbricht,

Und wir wissen, dass es wahr ist,

Dann werde ich dich weiter lieben.

Was ist, wenn die Dinge sich ändern und der Himmel fallen sollte,

Die Dämmerung würde nicht kommen,

Und die Welt würde stehen bleiben?

Es würde mich nicht interessieren, solange du bei mir bist,

Es würde mir überhaupt nichts ausmachen.

Wenn die Sterne am Himmel bleiben,

Und der Mond bleibt im Blau,

Dann werde ich dich weiter lieben.

Wenn ich dich jemals verlieren sollte,

Dann weiß ich genau was ich tun werde:

Ich werde dich weiter lieben.

Du bist der Himmel für mich, mein Schatz,

Du bist jeder Traum, der wahr geworden ist,

Und ich werde dich weiterhin lieben.

Das Leben ist so süß, wenn du bei mir bist,

Ich könnte nichts tun ohne dich, mein Schatz.

Ich liebe dich, also möchte ich, dass du weißt,

Ich denke an dich, wohin ich auch gehe.

Ich werde immer treu sein,

Und ich bin mir sicher, du wirst es genauso,

Und ich werde dich weiterhin lieben.