I'll Be Your Baby Tonight [German translation]

Schließ deine Augen, schließ die Tür,

Du musst dir keine Sorgen mehr machen.

Heute Nacht werde ich dein Baby sein.

Mach das Licht aus, mach die Jalousie zu,

Du musst keine Angst haben.

Heute Nacht werde ich dein Baby sein.

Nun, diese Drossel wird wegsegeln,

Wir werden sie vergessen.

Der große, alte Mond wird wie ein Löffel scheinen,

Wir lassen ihn,

Du wirst es nicht bereuen.

Zieh deine Schuhe aus, hab' keine Angst,

Bring die Flasche hier herüber.

Heute Nacht werde ich dein Baby sein.