I'll Be Gone [Ukrainian translation]

[І куплет:]

Неначе яскраве полотно,

Ніч зникає надворі,

Гаснуть зорі, сяючи.

Намагаюсь не думати про життя, яке залишаю позаду,

Та терпіти розчарувань я більше не стану.

Цього разу ти дала мені ясно зрозуміти,

Дала мені ясно зрозуміти.

[Приспів:]

Коли згасне світло і ми розкриємо очі,

Десь там в глибокій тишині, мене вже не буде, мене вже не буде.

Нехай згасне сонце, а інше засяє

У боротьбі за завтрашній день, мене вже не буде, мене вже не буде.

[ІІ куплет:]

Усе, що між нами, стає таким складним,

Як той лід тонким - солод гіркий.

Сонце сідає за горизонт,

Ти забуваєш знов, що час мене відпустить,

Час мене відпустить.

[Приспів:]

Коли згасне світло і ми розкриємо очі,

Десь там в глибокій тишині, мене вже не буде, мене вже не буде.

Нехай згасне сонце, а інше засяє

У боротьбі за завтрашній день, мене вже не буде, мене вже не буде.

[Перехід:]

Передай усім, що я не зміг врятувати СЕБЕ,

Передай усім, що у самоті я був безсилий.

Ох, прошу, скажи мені, що я твій єдиний.

Та, нажаль, тут ніщо більше не тримає МЕНЕ.

[Приспів:]

Коли згасне світло і ми розкриємо очі,

Десь там в глибокій тишині, мене вже не буде, мене вже не буде.

Нехай згасне сонце, а інше засяє

У боротьбі за завтрашній день, мене вже не буде, мене вже не буде.