I'll Be Gone [Russian translation]

Маслянистая ночь по капле спадает на землю

И звезды сверкают, скользя вниз на землю с небес.

Я стараюсь не думать, что после себя оставляю.

Давай без обмана:

Пора тебе мне рассказать

Мне рассказать

В час, когда свет погаснет, откроем мы очи,

Будет тихо вокруг - в этот миг меня не станет,

Не станет меня.

Солнце сядет, и новое встанет над миром,

Светлое завтра настанет, но не станет меня.

Не станет меня.

Время, то, что в песочных часах, уж почти на исходе

То приходит зима, горько-сладкая будет зима.

Солнце заходит, скрываясь за горизонтом,

И ты забываешь - время пришло, тебе нужно меня отпустить.

Меня отпустить.

В час, когда свет погаснет, откроем мы очи,

Будет тихо вокруг - в этот миг меня не станет,

Не станет меня.

Солнце сядет, и новое встанет над миром,

Светлое завтра настанет, но не станет меня.

Не станет меня.

Расскажи им, что ничего не смог я поделать,

Расскажи им, насколько я был одинок.

Расскажи мне о том, что я - тот единственный,

И ничто не смогло бы меня совсем остановить.

В час, когда свет погаснет, откроем мы очи,

Будет тихо вокруг - в этот миг меня не станет,

Не станет меня.

Солнце сядет, и новое встанет над миром,

Светлое завтра настанет, но не станет меня.

Не станет меня.

Не станет меня.

(*)вольный перевод