I'll Always Be Around [Romanian translation]

Tu vei fi mereu unica pentru mine,

Chiar dacă am încercat din răsputeri s-o ascund

Când dragostea se apropia de sfârșit.

Pentru toate câte nu mi-au reușit,

E timpul pentru mine să te fac să înțelegi.

Tu-mi spui că s-a terminat,

Dar trebuie să te anunț:

Voi fi mereu prin preajmă, aproape de tine,

Până la sfârșitul timpului îți voi fi loial.

N-o să fie niciun dubiu că voi fi aici,

Corabia mea mereu va naviga pe undeva prin jur.

Te voi vedea când mările se rostogolesc.

Îmi amintesc cu era odată,

În fiecare zi și-n fiecare noapte împreună.

E greu să lași totul în urmă,

Mai e atât de mult pentru tine și pentru mine.

Dac-aș putea să te fac să te răzgândești!

Tu-mi spui că s-a terminat,

Dar trebuie să te anunț:

Voi fi mereu prin preajmă, aproape de tine,

Până la sfârșitul timpului îți voi fi loial.

N-o să fie niciun dubiu că voi fi aici,

Corabia mea mereu va naviga pe undeva prin jur.

Te voi vedea când mările se rostogolesc.

Cred (cred)

Că există o șansă pentru un viitor mai bun,

Iată de ce vreau să știi:

Voi fi mereu prin preajmă, aproape de tine,

Până la sfârșitul timpului îți voi fi loial.

N-o să fie niciun dubiu că voi fi aici,

Corabia mea mereu va naviga pe undeva prin jur.

Voi fi mereu prin preajmă, aproape de tine,

Până a sfârșitul timpului îți voi fi loial.

N-o să fie niciun dubiu că voi fi aici,

Corabia mea mereu va naviga pe undeva prin jur.

Te voi vedea când mările se rostogolesc.