I Live For Love [French translation]

[David Hasselhoff:]

Je vis pour elle avec chaque respiration

Depuis qu'elle est entré dans mon cœur,

Je ne me souviens pas où ni quand,

Rien ne peut arrêter ce que l'amour a commencé

Il y a une voix dans mon âme

C'est une partie qui rend complet;

Je vis pour elle maintenant et pour toujours.

[Marilyn Martin:]

Je vis pour lui, vous le savez,

Aucune raison de rythme pour être jaloux.

Il y a une part de moi et de toi.

Il y a une lumière qui brille en nous,

Au-delà de la lune, au-delà du soleil.

L'amour est une partie de chacun de nous

Pour tout être perdu et seul, je vis pour lui.

[David Hasselhoff & Marilyn Martin:]

Elle est la musique du rayon de soleil

Il est le rythme de la pluie,

En collant les violons qui volent sur les ailes d'un ange.

Oui, je vis pour elle.

[Marilyn Martin:]

Je vis pour lui car il me fait sentir,

Parfois la douceur et parfois le feu.

L'amour peut meurtrir et parfois guérir.

L'amour est le lait de mon désir.

[David Hasselhoff:]

Je vis pour lui, vous le savez,

Quand je suis loin, je souffre aussi.

Mais au moins, elle me fait sentir que je suis vivant.

[David Hasselhoff & Marilyn Martin:]

Et je ne peux simplement pas vivre sans lui.

Dans chaque chambre d'hôtel solitaire,

Il peut me donner tellement de plaisir.

Au-delà du soleil, au-delà de la lune,

Elle peut me remplir des plus tristes émotions,

Donner des voix à la folie.

[David Hasselhoff:]

Je vis pour elle et rien d'autre.

Que puis-je faire? Je ne peux rien pour moi.

Combien de personnes peuvent-elles dire comme moi?

Je vis pour elle.

[Marilyn Martin:]

Je vis pour lui

[David Hasselhoff & Marilyn Martin:]

Le dos face au mur,

Je vis pour lui hors des limites.

Quand le lendemain commence à arriver,

Je vis pour lui et rien d'autre.

Chaque jour, il y a une bataille qui fait rage.

La conquête sera toujours l'amour.

[David Hasselhoff:]

Je vis pour elle, ici et maintenant,

Pas de panneau de sortie, pas d'autre issue.

Elle est la musique de mon âme.

Elle est l'enfant qui vit en nous.

[Marilyn Martin:]

Je vis pour lui car il donne

Beauté et grâce à chaque respiration,

S'il y avait une autre vie à vivre,

Je lui la donnerais.

[David Hasselhoff & Marilyn Martin:]

Je vis pour lui,

Elle est la musique de la nuit.

J'aime pour lui,

Elle est la musique de ma vie.

Je vis pour lui.

Oui, j'aime pour elle, je vis pour l'amour.