I Like It Rough [French translation]

Ton amour n'est rien que je ne puisse combattre,

Je ne peux pas dormir avec l'homme qui assombrit mon éclat.

Je suis dans la chambre,

Avec des mouchoirs et quand,

Je sais que tu es dehors en train de frapper alors je ne te laisserais pas entrer.

Parce que c'est une vie difficile, avec de l'amour dans le monde,

Et je ne suis pas une fille facile,

M'aimer c'est comme mâcher des perles.*

[Refrain:]

Tu me fais me demander pourquoi je,

Je l'aime sauvagement, je,

Je l'aime sauvagement, je,

Je l'aime sauvagement. [x2]

Je ne sortirai pas sans ma dose ce soir,

C'est un peu trop dur.

La reine de la promo sèche ses larmes avec des lignes d'argent*

Et ça ne suffit pas.

Je suis dans la chambre,

Avec des mouchoirs et quand,

Je sais que tu es dehors en train de frapper alors je ne te laisserai pas entrer.

Parce que c'est une vie difficile, avec de l'amour dans le monde,

Et je ne suis pas une fille facile,

M'aimer c'est comme d'avoir des fortes boucles.*

[Refrain]

Je suis brillante et je le sais,

Je ne sais pas pourquoi tu veux anéantir cela,

J'ai besoin d'un homme qui aime cela sauvagement, aime ça sauvagement, aime ça sauvagement. [x2]

Est-ce que parce que tu n'en as pas besoin ?

Ou parce que je ne le sens pas ?

Oui c'est sur. [x2]

(Lady Gaga)

[Refrain]