I lågornas sken [English translation]

She was convicted by the words of two young neighbour boys

That she had devoted herself to the Devil's lust [lit: been lustful around the Devil's party table]

She is only seventeen years and along the road that they walk

She is being pushed like cattle [lit: an animal] receiving taunting words

She is trying to reach the eyes [lit: glance/gaze] of her beloved

But sees him turn around and leave

And among the ones who are watching

Is the punishment she gets

A proof of their ignorance [that they don't understand]

Is she playing with wizardry and magic?

Can she awaken the rage of the sky?

Woah, from the light of the flames

Can she walk on water like they said?

Can she fool death with her power?

Woah, in the light of the flames

When the flames rise she prays [a prayer]

of being let of from enduring this nightmare

The one she trusted, he lowered his eyes [gaze]

And she saw how he turned around and left

She is alone and convicted

Despite the beg for mercy

Hence the sentence became to be purified in fire

Is she playing with wizardry and magic?

Can she awaken the rage of the sky?

Woah, from the light of the flames

Can she walk on water like they said?

Can she fool death with her power?

Woah, in the light of the flames

But then at last

All of a sudden the whole village becomes silent

All crying diminishes

Vanishes with the smoke

The smoke that rises to the sky

Has she been playing with wizardry and magic?

Has she now paid with her life?

Woah, in the light of the flames

Has she been playing with wizardry and magic?

Has she awoken the rage of the sky?

Woah, from the light of the flames

Has she walked on water like they said?

Has she fooled death with her pact?

Woah, in the light of the flames