I Know It's Over [Dutch translation]

Oh Moeder, ik kan voelen

Hoe de aarde over mijn hoofd valt

En terwijl ik een leeg bed inkruip

Oh wel... Dat zegt genoeg

Ik weet dat het voorbij is - toch houd ik vast

Ik weet niet waar anders naartoe

Oh...

Oh Moeder, ik voel hoe

De aarde over mijn hoofd valt

Zie, de zee wilt me meenemen

Het mes wil me snijden

Denk jij dat je mij kan helpen?

Triest gesluierde bruid, wees alsjeblieft gelukkig

Knappe bruidegom, geef haar ruimte

Luide, hufterige minnaar, behandel haar vriendelijk

(ook al heeft ze jou meer nodig

Dan dat ze jou lief heeft)

En ik weet dat het voorbij is - toch houd ik vast

Ik weet niet waar anders naartoe

(Voorbij en voorbij en voorbij en voorbij

Voorbij en voorbij...)

Ik weet dat het voorbij is

En het was nooit echt begonnen

Maar in mijn hart was het zo echt

En je sprak zelfs tegen me, en zei:

"Als je zo grappig bent

Waarom ben je dan alleen vannacht?

En als je zo snugger bent

Waarom ben je dan alleen vannacht?

En als je dan toch zo vermakelijk bent

Waarom ben je dan alleen vannacht?

En als je dan toch zo aantrekkelijk bent

Waarom slaap je dan alleen vannacht?

Ik weet het...

Omdat vannacht

Net zoals elke andere nacht is

Daarom ben je alleen vannacht

Met jouw triomfen en jouw charmes

Terwijl zij in elkanders armen..."

Het is zo makkelijk te lachen

Het is zo makkelijk te haten

Het vergt kracht om vriendelijk en lief te zijn

(Voorbij, voorbij, voorbij, voorbij)

Het is zo makkelijk te lachen

Het is zo makkelijk te haten

Het vergt lef om vriendelijk en lief te zijn

(Voorbij, voorbij)

Liefde is natuurlijk en echt

Maar niet voor jou, mijn lief

Niet vannacht, mijn lief

Liefde is natuurlijk en echt

Maar niet voor mensen als jij en ik,

Mijn lief

Oh Moeder, ik kan voelen

Hoe de aarde over mijn hoofd valt

Oh Moeder, ik voel hoe

De aarde over mijn hoofd valt

Oh Moeder, ik voel ho

De aarde over mijn hoofd valt

Oh Moeder, ik voel hoe

De aarde over mijn