I Know A Place [Greek translation]

Ήξερα

Όταν μου είπες ότι δε θέλεις να πας σπίτι απόψε

Και προσπάθησες να αλλάξεις θέμα όταν ρώτησα γιατί

Ότι κάποιος σε πλήγωσε

Ότι κάποιος σε πλήγωσε

Αλλά είσαι εδώ πλάι μου

Και ήξερα

Γιατί μπορώ να θυμηθώ όταν ήμουν εγώ στη θέση σου

Ακόμα έχω τις πληγές και πού και πού ματώνουν

Γιατί κάποιος με πλήγωσε

Κάποιος με πλήγωσε

Αλλά παραμένω ζωντανή

Και μπορώ να καταλάβω

Πότε γίνεσαι νευρική

Νομίζεις ότι το να είσαι ο εαυτός σου

Σημαίνει να μην έχεις αξία

Και είναι δύσκολο να αγαπήσεις

Με μια καρδιά που πονά

Αλλά αν θέλεις να πάμε για χορό

Ξέρω ένα μέρος

Ξέρω ένα μέρος που μπορούμε να πάμε (ναι)

Όπου όλοι θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Μονάχα εμπιστεύσου με και δες τι θα συμβεί

Γιατί ξέρω

Ξέρω ένα μέρος που μπορούμε να τρέξουμε (ναι)

Όπου όλοι θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Μη φοβάσαι την αγάπη και τη στοργή

Μονάχα άφησε κάτω το όπλο σου

Αυτή τη στιγμή

Είναι σα να κουβαλάς το βάρος όλου του παρελθόντος σου

Βλέπω όλους τους μώλωπες, κίτρινους, σκούρους μπλε και μαύρους

Αλλά μωρό μου ο μώλωπας είναι μονάχα το σώμα σου

Που προσπαθεί να σε κρατήσει άθικτη

Γι'αυτό αυτή τη στιγμή

Νομίζω πρέπει να πάμε να μεθύσουμε με φτηνό κρασία

Νομίζω πρέπει να μπούμε στο τρένο

Γιατί ίσως ο σκοπός μας

Είναι να μην παραδοθούμε ποτέ όταν είμαστε στο σωστό δρόμο

Και μπορώ να καταλάβω

Πότε γίνεσαι νευρική

Νομίζεις ότι το να είσαι ο εαυτός σου

Σημαίνει να μην έχεις αξία

Και είναι δύσκολο να αγαπήσεις

Με μια καρδιά που πονά

Αλλά αν θέλεις να πάμε για χορό

Ξέρω ένα μέρος

Ξέρω ένα μέρος που μπορούμε να πάμε (ναι)

Όπου όλοι θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Μονάχα εμπιστεύσου με και δες τι θα συμβεί

Γιατί ξέρω

Ξέρω ένα μέρος που μπορούμε να τρέξουμε (ναι)

Όπου όλοι θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Μη φοβάσαι την αγάπη και τη στοργή

Μονάχα άσε κάτω το όπλο σου

(Άσε κάτω το όπλο σου)

Θα προσπαθήσουν να σε κάνουν δυστυχισμένη

Μην τους αφήσεις

Θα προσπαθήσουν να σου πουν ότι δεν είσαι ελεύθερη

Μην ακούσεις

Εγώ ξέρω ένα μέρος όπου δε χρειάζεσαι προστασία

Ακόμα και αν είναι μόνο στη φαντασία μου

Εγώ ξέρω ένα μέρος που μπορούμε να πάμε

Όπου όλοι θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Μονάχα εμπιστεύσου με και τα πάντα μπορούν να συμβούν

Γιατί ξέρω

Ξέρω ένα μέρος που μπορούμε να πάμε (ναι)

Όπου όλοι θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Μονάχα εμπιστεύσου με και δες τι θα συμβεί

Γιατί ξέρω

Ξέρω ένα μέρος που μπορούμε να μείνουμε (ναι)

Όπου όλοι θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Θα αφήσουν κάτω τα όπλα τους

Μη φοβάσαι την αγάπη και τη στοργή

Μονάχα άσε κάτω το όπλο σου