I Know A Place [French translation]

J'ai su

Quand tu m'as dit que tu ne voulais pas rentrer chez toi ce soir

Et tu as essayé de juste t'en débarrasser quand je t'ai demandé pourquoi

Quelqu'un t'a fait du mal

Quelqu'un t'a fait du mal

Mais tu es là à mes côtés

Et j'ai su

Car je me rappelle quand j'étais celle dans ton siège

J'ai toujours les cicatrices et elles saignent de temps en temps

Car quelqu'un m'a fait du mal

Quelqu'un m'a fait du mal

Mais je reste en vie

Et je peux le voir

Quand tu es nerveux

Tu pense qu'être toi

C'est être indigne

Et que c'est dur d'aimer

Avec un cœur qui fait mal

Mais si tu veux sortir danser

Je connais un endroit (ooh)

Je connais un endroit où on peut aller (yeah)

Où tout le monde va baisser les armes

Baisser les armes

Juste fais-moi confiance et regarde ce qui va se passer

Car je connais (ooh)

Je connais un endroit à nous (yeah)

Où tout le monde va baisser les armes

Baisser les armes

N'aie pas peur de l'amour et de l'affection

Juste baisse ton arme

Maintenant

C'est comme si tu portais tout le poids de ton passé

Je vois toutes tes blessures, jaunes, bleu foncé, et noires

Mais bébé une blessure c'est, seulement ton corps

Qui essaye de te garder intact

Alors maintenant

Je pense qu'on devrait se bourrer de vin bon marché

Je pense qu'on devrait se connaître un peu plus

Car peut-être que notre but

C'est de jamais abandonner quand on est sur la bonne voie

Et je peux le voir

Quand tu es nerveux

Tu pense qu'être toi

C'est être indigne

Et que c'est dur d'aimer

Avec un cœur qui fait mal

Mais si tu veux sortir danser

Je connais un endroit (ooh)

Je connais un endroit où on peut aller (yeah)

Où tout le monde va baisser les armes

Baisser les armes

Juste fais-moi confiance et regarde ce qui va se passer

Car je connais (ooh)

Je connais un endroit à nous (yeah)

Où tout le monde va baisser les armes

Baisser les armes

N'aie pas peur de l'amour et de l'affection

Juste baisse ton arme

(Baisse ton arme)

Ils vont essayer de te rendre malheureux

Empêche-les

Ils vont essayer de te dire que tu n'es pas libre

N'écoute pas

Je, je connais un endroit où tu n'as pas besoin de protection

Même si c'est seulement dans mon imagination

Je, je connais un endroit où on peut aller

Où tout le monde va baisser les armes

Baisser les armes

Juste fais-moi confiance et regarde ce qui va se passer

Je connais un endroit (ooh)

Je connais un endroit où on peut aller (yeah)

Où tout le monde va baisser les armes

Baisser les armes

Juste fais-moi confiance et regarde ce qui va se passer

Car je connais (ooh)

Je connais un endroit où on peut rester (yeah)

Où tout le monde va baisser les armes

Baisser les armes

N'aie pas peur de l'amour et de l'affection

Juste baisse ton arme