I Knew You Were Trouble [Georgian translation]

ოდესღაც, დიდი ხნის წინათ,

რამოდენიმე შეცდომის წინ,

შენ მე ყურადღება მომაქციე

მარტო ვიყავი

და აი შენ მიპოვე

შენ მე მიპოვე

შენ მე მიპოვე

მგონი შენთვის სულერთი იყო

და ალბათ ეს მომწონდა

და როცა მე საშინლად დავეცი

შენ ნაბიჯი უკან გადადგი –

უჩემოდ, უჩემოდ, უჩემოდ

ახლა კი ის უკვე შორსაა

როცა ის ჩემს გვერდითაა

და მე ვხვდები, რომ ჩემი ბრალია

ხომ ვიცოდი ჩემი პრობლემა გახდებოდი როცა გამოჩნდი

ამიტომ ისე მრცხვენია ახლა

შენ მაჩვენე ადგილები, სადაც არასდროს ვყოფილვარ

და მაშინვე ძირში დამაგდე ოო

ხომ ვიცოდი ჩემი პრობლემა გახდებოდი როცა გამოჩნდი

ამიტომ ისე მრცხვენია ახლა

ერთად გავფრინდით იქ, სადაც არასდროს ვყოფილვარ

ახლა კი ვწევარ ცივ, მაგარ მიწაზე,

ოოჰ, ოოჰ, ჩემი პრობლემა, პრობლემა, პრობლემა,

ოოჰ, ოოჰ, ჩემი პრობლემა, პრობლემა, პრობლემა,

არავითარი ბოდიში

ის ვერასდროს ნახავს შენს ტირილს

თავი მოაჩვენე თითქოს მან არ იცის

რომ ის არის მიზეზი თუ რატომ

იძირები შენ, იძირები შენ, იძირები ცრემლებში.

მე კი გავიგე რომ შენ გადახვედი

გაექეცი ხმებს რომლებიც ქუჩაში გდევდნენ

კიდევ ერთი ამაზი გოგონა შენს კოლექციაში –

აი მხოლოდ ეს ვიყავი შენთვის

ახლა კი ვხვდები, მესმის, ვხედავ,

რომ ის უკვე შორსაა

როცა მე პირველად შემხვდა

ახლა კი მივხვდი რომ გამაცურეს

ხომ ვიცოდი ჩემი პრობლემა გახდებოდი როცა გამოჩნდი

ამიტომ ისე მრცხვენია ახლა

შენ მაჩვენე ადგილები, სადაც არასდროს ვყოფილვარ

და მაშინვე ძირში დამაგდე ოო

ხომ ვიცოდი ჩემი პრობლემა გახდებოდი როცა გამოჩნდი

ამიტომ ისე მრცხვენია ახლა

ერთად გავფრინდით იქ, სადაც არასდროს ვყოფილვარ

ახლა კი ვწევარ ცივ, მაგარ მიწაზე,

ოოჰ, ოოჰ, ჩემი პრობლემა, პრობლემა, პრობლემა,

ოოჰ, ოოჰ, ჩემი პრობლემა, პრობლემა, პრობლემა,

ხანდახან კი სევდანარევი შიში ჩაგიძვრება სულში

რომ შენ არასდროს გიყვარდი მე ან ის ან სხვა ვინმე ან რამე

ჰოოო

ხომ ვიცოდი ჩემი პრობლემა გახდებოდი როცა გამოჩნდი

ამიტომ ისე მრცხვენია ახლა

შენ მაჩვენე ადგილები, სადაც არასდროს ვყოფილვარ

და მაშინვე ძირში დამაგდე ოო

ხომ ვიცოდი ჩემი პრობლემა გახდებოდი როცა გამოჩნდი

ამიტომ ისე მრცხვენია ახლა

ერთად გავფრინდით იქ, სადაც არასდროს ვყოფილვარ

ახლა კი ვწევარ ცივ, მაგარ მიწაზე,

ოოჰ, ოოჰ, ჩემი პრობლემა, პრობლემა, პრობლემა,

ოოჰ, ოოჰ, ჩემი პრობლემა, პრობლემა, პრობლემა,

ხომ ვიცოდი ჩემი პრობლემა გახდებოდი როცა გამოჩნდი

ჩემი პრობლემა, პრობლემა, პრობლემა

ხომ ვიცოდი ჩემი პრობლემა გახდებოდი როცა გამოჩნდი

ჩემი პრობლემა, პრობლემა, პრობლემა!