I Just Want to Make It New With You [Dutch translation]

Je zult me door mijn songs ontdekken / Over m'n hartzeer, angsten en depressies te weten komen / Al de mankementen en gebrek aan talent beluisteren / En ik hoop dat je dan geen hekel aan me hebt als 't zover is (bis)

Ik weet dat 't waar is

Ik weet dat jij 't ook zo ervaart

Samen zullen wij leren

Om alles te vernieuwen

Ik wil slechts nieuwe dingen delen

Nieuwe verhalen, nieuwe kusjes

Ik wil niet over doen waar ik eerst in faalde

Ik wil alleen maar opnieuw beginnen met jou (bis)

Breng me bij hoe de jouwe te zijn

Breng me bij wat jij helemaal bent

Wat geweest is is geweest

Wat nieuw is zal blijvend zijn

En je begint te denken dat ik saai ben

Omdat ik vanaf m'n 18de aan excessen te buiten ga

Maar ik ga songs schrijven om je te bewijzen dat ik van je houd / En ik hoop dat je dan geen hekel aan me hebt als 't zover is (bis)

Omdat ik alleen maar opnieuw wil beginnen met jou

---------------------------------------------------------"

*'straight edge'= je overgeven aan drugs, drank, sex en andere excessen enz.

Titel ook: Gewoon opnieuw beginnen met jou