I Just Wanna Know [Bosnian translation]

[1 Strofa]

Jedino me zoveš kada se osjećaš da nitko drugi ne želi da sluša

Kada si me zadnji put vidjela

Vjerovatno se ne sjećaš toga zato što si tada bila drugačija

Ne želim da čujem izvinjenja

Dosta mi je pričanja da budem iskren, radije bih vidio razliku

Da, prođeš kraj mene u hodniku

Ali ne kažeš mi ni riječ

U zadnje vrijeme se osjećam udaljeno

Nije te briga što si me izgubila

Šta nije u redu s tobom

Imam sliku tebe kako sjediš u auto sa mnom

Sada je u klozetu u kutiji sa ostalim

Ne želim da se otvorim

Uzela si sve od mene

Rekao sam ti da ću umrijet za tebe

Da, ti mene samo lažeš

Volio bih da mogu reći da sam iznenađen što to vidim

Rekla si mi da nisam nikad izdvojio vrijeme i sada ti nemaš vremena za mene

Da

[Hook]

Želim da samo znam oh, oh, oh, oh

Kada si postala tako hladna oh, oh, oh

Šta se desilo tvojoj duši oh oh oh

Zar me ne vidiš

[2 Strofa]

Razgovarali smo kao najbolji prijatelji

Sjećam se da sam mislio da ne znam šta nam se desilo

Sada preispitujem šta je povjerenje

Rekla si da ćeš biti tu za mene

Da, ali nisi stvarno to mislila, zar ne

Sada želiš da odeš

Ostavi me samoga

Navikao sam na to

Svi su me ostavili

S kim se zabavljaš

Ne reci mi da ne želim znati zato što svaki put kada se osjećam bolesno

Ti si ta koja je doletjela

Rekla si mi da si imala neka osjećanja

Sada mi želiš reći da to nije tačno

Nemam pojma

U koga trenutno gledam, ali znam da osoba u koju gledam nisi ti

Da

Kažu da s kim si takav si

Možda je to razlog zašto se mijenjaš

Možda je to razlog zašto se osjećam kao da si opasna

I svaki put kada razgovaramo osjećam se kao da razgovaram sa strancem

[Hook]

Želim da samo znam oh, oh, oh, oh

Kada si postala tako hladna oh, oh, oh

Šta se desilo tvojoj duši oh oh oh

Zar me ne vidiš

Mislio sam da smo bili bliski oh, oh

Ali sada su ta vrata zatvorena oh, oh

Kada smo izgubili kontrolu oh, oh, oh

Pretpostavljam da me ne trebaš

Želim da samo znam oh, oh, oh, oh

Kada si postala tako hladna oh, oh, oh

Šta se desilo tvojoj duši oh oh oh

Zar me ne vidiš

Mislio sam da smo bili bliski oh, oh

Ali sada su ta vrata zatvorena oh, oh

Kada smo izgubili kontrolu oh, oh, oh

Pretpostavljam da me ne trebaš