อีกนานไหมเมื่อไรจะเป็นจริง [I Just Can't Wait to Be King] [Èek naan măi mêua rai jà bpen jing] [Transliteration]

จะไปเป็นคิงที่แสนยิ่งใหญ่

ที่เหล่าศัตรูต้องเกรง

ข้าไม่เคยเห็นว่ามีคิงที่ไหน

ตัวเล็กอย่างนี้เป็นแน่

จะต้องกำยำและแสนสง่า

ยิ่งกว่าคิงในยุคใด

พิสูจตัวเองให้ใครๆเขาเกรงกลัว

จะให้ใครๆตกใจ

ยังอีกนานหล่ะกว่าจะได้เป็นคิง

(โอ้ยยยย)

โอ้นานไหมอยากให้ฝันเป็นจริง

หนทางยังยาวไกลเจ้าชายน้อยข้าคิดว่า

ไม่มีใครจะว่าเรา

เมื่อกระหม่อมพูดเช่นนั้นคือ

ไม่มีใครมาห้ามเรา

นั่นหมายความว่า

ไม่มีใครมาสอนเรา

เดี๋ยวพวกเธอยังไม่เข้าใจ

ไม่ต้องคอยฟังผู้ใด

เอ้าฟังหน่อยสิ

อยากทำไรก็ทำ

นั่นเป็นไปไม่ได้แน่

ทำอะไรได้ตามชอบใจ

เอาล่ะมันคงจะถึงเวลาทำความเข้าใจสักที

คิงคงจะไม่ฟังคำสั่งคำสอนของนกตัวหนึ่ง

นี่คงเป็นคราวเคราะห์จริงๆ

ถูกเชดออกนอกตำแหน่ง

ไม่มีความหมายออกจากแอฟริกา

ข้าไม่อยากเป็นอย่างนั้น

ช่างทำอะไรที่มันแหกคอกจริงๆ

โอ้นานไหมอยากให้ฝันเป็นจริง

ไม่ว่าใครจะหันมา

ไม่ใครจะหันไป

ไม่ว่ามองทางทิศใด

มองยังไงก็เห็นเรา

ยังก่อน

สัตว์ป่าคงบรรเลงฉลองด้วยกัน

ใครๆพากันได้ยินให้รู้ทั่วกัน

ทั่วทั้งป่าไพรซิมบ้านี่แหล่ะคิง

โอ้นานไหมเมื่อไหร่ถึงเป็นจริง

โอ้นานไหมเมื่อไหร่ถึงเป็นจริง

โอ้นานไหมเมื่อไหร่ถึงเป็นจริง