כשאמלוך אביס את יריביי במלחמות
(הו, איזה מלך של חיות, כמעט בלי שערות)
כולם לי ירכשו כבוד,
אהיה מורם מעם
אני כבר מתאמן כיצד
לשאוג בקול נזעם
(בבקשה, השתדל שלא לעשות שטויות)
משתגע כבר מלך להיות.
(יש לך עוד דרך ארוכה אדוני, אז תקשיב לי)
איש אז לא יאמר לי (התכוונתי לומר ש...)
מה ולא מותר לי (מה שרציתי לומר...)
רק לשם ללכת (תראה, אתה לא תופס ש...)
לקום ולא לשבת (תקשיב רגע!)
חופשי לרוץ לאן שארצה (זה לא בא בחשבון)
ואיש עלי את פיו לא יפצה.
(אני חושב שלא יזיק, אם ננהל שיחה)
מלכים לא מקבלים עצות מעבד שכמותך
(אם המלוכה התדרדרה אני פורש מיד!
מהשירות, מאפריקה, אשקיף לי מהצד
הילד מתפרע בלי גבולות)
משתגע כבר מלך להיות.
אם תביטו שמאלה
או תפנו ימינה
תמיד אני אהיה שם
גבוה מעל כולם
(עוד לא!)
נשיר לסימבה בקולי קולות,
מההרים ועד הגאיות
כי לשלטון עתיד הוא לעלות
משתגע כבר מלך להיות
משתגע כבר מלך להיות
משתגע כבר מ-לך להיות...