I Just Called to Say I Love You [Macedonian translation]

Го нема Новогодишниот ден за славење

Нема чоколадни срциња за поклонување

Го нема првиот ден на пролетта

Нема песна да се пее

Всушност ова е само еден обичен ден

Нема априлски дожд

Не цветаат цвеќиња

Нема сабота за венчање во месец јуни

Но она што го има е нешто вистинско

Составено е од овие три зборови што морам да ти ги кажам

Само се јавив да ти кажам дека те сакам

Само се јавив да ти кажам колку се грижам

Само се јавив да ти кажам дека те сакам

И го мислам тоа од дното на срцето

Го нема најдолгото лето

Го нема топлиот јули

Ја нема полната месечина да ја осветли нежната августовска ноќ

Го нема пролетното ветре

Ги нема листовите што паѓаат

Нема дури ни време за птиците да одлетаат до јужните неба

Нема сонце во знакот на вагата

Нема ноќ на вештерките

Нема благодарност за сета божиќна радост која што ја носиш

Но она што го има, иако старо, но толку ново

Да ти го исполни срцето како што ниту едни три зборови би можеле

Само се јавив да ти кажам дека те сакам

Само се јавив да ти кажам колку се грижам, се грижам

Само се јавив да ти кажам дека те сакам

И го мислам тоа од дното на моето срце

Само се јавив да ти кажам дека те сакам

Само се јавив да ти кажам колку се грижам, се грижам

Само се јавив да ти кажам дека те сакам

И го мислам тоа од дното на моето срце, на моето срце, на моето срце

Само се јавив да ти кажам дека те сакам

Само ти се јавив да ти кажам колку се грижам, се грижам

Само се јавив да ти кажам дека те сакам

И го мислам тоа од дното на моето срце, на моето срце, на моето срце