I Just Called to Say I Love You [Hungarian translation]

Nincs újév, amit meg lehetne ünnepelni

Nincsenek elajándékozható csokiborítású cukorszívek

Nincs a tavasz első napja

Nincs dal, amit énekelni lehetne

Igazából ez csak egy szokásos nap

Nincs áprilisi eső

Nem nyílnak a virágok

Nincs június havára eső esküvői szombat

De ami van, az valami valódi

Amit ebből a három szóból alkottam és el kell mondanom neked *

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, szeretlek

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, mennyire törődöm veled

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, szeretlek

És ezt a szívem mélyéről mondom

Nincs nyári csúcs[hőmérséklet]

Nincs meleg július

Nincs telihold, ami bevilágítana egy kellemes augusztusi éjszakát

Nincs őszi csípős hideg

Nincsenek hulló levelek

De még nincs itt az ideje a déli égboltra költöző madarak útjának sem

Nem a Mérleg napja van

Nincs halloween

Nem köszönöm meg a karácsonyi örömöt, amit adsz

De ami van, bár régi, egyúttal olyan újszerű is

Hogy megtöltse a szíved úgy, ahogy semmilyen egyéb három szó soha nem lenne képes

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, szeretlek

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, mennyire törődöm veled

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, szeretlek

És ezt a szívem mélyéről mondom

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, szeretlek

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, mennyire törődöm veled

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, szeretlek

És ezt a szívem, a szívem, a szívem mélyéről mondom

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, szeretlek

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, mennyire törődöm veled

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam, szeretlek

És ezt a szívem, a szívem, a szívem mélyéről mondom