I Just Called to Say I Love You [Greek translation]

Δεν είναι Πρωτοχρονιά για να γιορτάσω

Δεν έχω σοκολατάκια καρδούλες για να δώσω

Δεν είναι πρώτη μέρα της άνοιξης

Δεν υπάρχει τραγούδι για να πω

Στην πραγματικότητα είναι άλλη μια συνηθισμένη μέρα

Δεν έχει βροχή του Απρίλη

Δεν υπάρχουν λουλούδια για να ανθίσουν

Δεν υπάρχει γάμος το Σάββατο μέσα στο μήνα Ιούνιο

Αλλά αυτό που είναι, είναι κάτι αληθινό

Φτιάχνω αυτές τις δύο λέξεις που πρέπει να σου πω

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω πόσο νοιάζομαι

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ

Και το εννοώ από τα βάθη της καρδιάς μου

Δεν είναι καλοκαίρι

Δεν είναι ζεστός ο Ιούλιος

Δεν υπάρχει το αυγουστιάτικο φεγγάρι για να φωτίσει μια τρυφερή νύχτα του Αυγούστου

Δεν έχει φθινοπωρινό αεράκι

Δεν υπάρχουν πεσμένα φύλλα

Δεν είναι ούτε ώρα για τα πουλιά να πετάξουν σε νότιους ουρανούς

Δεν έχει ήλιο του Ζυγού

Δεν έχει Χάλιγουιν

Δεν μπορώ να δώσω ευχαριστίες σε όλη την Χριστουγενιάτικη χαρά φέρνεις

Αλλά αυτό που είναι, αν και τόσο παλιό όσο και καινούργιο

Να γεμίσει την καρδιά σου σαν καμιά άλλη λέξη

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω πόσο νοιάζομαι, αλήθεια

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ

Και το εννοώ από τα βάθη της καρδιάς μου

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω πόσο νοιάζομαι, αλήθεια

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ

Και το εννοώ από τα βάθη της καρδιάς μου, της καρδιάς μου, της καρδιάς μου

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω πόσο νοιάζομαι, αλήθεια

Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ

Και το εννοώ από τα βάθη της καρδιάς μου, της καρδιάς μου, μωρό μου της καρδιάς μου